Bürger-Informationsbroschüre Hamburg-Bergedorf

ÜBERSCHRIFT

ÜBERSCHRIFT

INFORMATIONEN BERGEDORF

ÜBER DEN BEZIRK

2025

H ÖRBEITRAG

Freude schenken! Der Immer-gutSchein vom CCB

cantaloop.de

Machen Sie anderen eine Freude und verschenken Sie einen Immer-gutSchein! Er ist in allen Shops des City-Center Bergedorf einlösbar und kommt immer gut an. Erhält lich ist der Gutschein am „Ein-Treff-Punkt“ (Info-Point / Paketshop im CCB), montags bis samstags zwischen 10 und 19 Uhr. Shoppen solange der Gutschein reicht!

GRUßWORT

© Bezirksamt Bergedorf

© Imke Kuhlmann

Liebe Leserinnen und Leser,

Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Themen – und darüber hinaus. Sie finden darin Kontakte, Angebo te und wertvolle Informationen für jedes Alter und jede Lebenslage. Wir laden Sie ein, Bergedorf immer wieder neu zu entde cken und gemeinsam mit uns an der Zukunft unseres Bezirks zu arbeiten.

Sie halten die mittlerweile zehnte Auflage unserer Bezirksbroschüre in den Händen – ein Jubiläum, das uns stolz macht! Diese Broschüre ist nicht nur ein praktisches Nachschlagewerk, sondern auch ein Spiegel der vielfältigen Entwicklungen, die Berge dorf als Hamburgs südöstlichsten Bezirk prägen. In den vergangenen Jahren ist Bergedorf kontinuierlich gewachsen: Mehr als 130.000 Menschen nennen unseren Bezirk heute ihr Zuhause. Trotz dieser Dynamik hat Berge dorf seinen ganz eigenen Charme bewahrt – mit einer einzigartigen Mischung aus städtischem Leben und naturnahen Rück zugsorten, wie den Vier- und Marschlanden. Hier verbinden sich Tradition und Moderne auf besondere Weise. In Sachen Infrastruktur und Stadtentwick lung stehen wir vor großen Aufgaben. Pro jekte wie der Innovationspark mit der „Fa brik der Zukunft“, das KörberHaus , das als kultureller und sozialer Treffpunkt in der Mitte Bergedorfs einen neuen Maßstab setzt, oder der neue Stadtteil Oberbillwer der , der künftig zukunftsweisendes Woh nen und Arbeiten ermöglichen wird, sind nur einige Beispiele. Zudem werden durch das RISE-Programm , das im Jahr 2025 15-jähriges Jubiläum feiert, Quartiere wie Zentrum Bergedorf (Entwicklung der Ber-

gedorfer Innenstadt), Bergedorf-West oder Neuallermöhe gezielt gefördert, um die Lebens- und Aufenthaltsqualität weiter zu steigern. Ein zentrales Thema für unseren Bezirk bleibt der Klimaschutz. Als Hamburgs grünster Bezirk setzen wir auf nachhaltige Lösungen, sei es durch innovative Mobili tätsprojekte oder den Schutz unserer wert vollen Naturräume. Klimaschutz gelingt jedoch nur gemeinsam – mit Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern, als starke Part ner an unserer Seite. Doch auch das, was Bergedorf seit jeher ausmacht, bleibt im Fokus: Unsere kultu rellen Highlights und zahlreichen touristi schen Angebote wie das Bergedorfer Schloss, die Hamburger Sternwarte, das Rieckhaus, die historischen Kirchen, Rad- und Wasserwege oder die zahlreichen Märkte, Feste und Veranstaltungen, die Jahr für Jahr Menschen aus der Region und da rüber hinaus anziehen.

Viel Freude beim Lesen wünschen Ihnen

Cornelia Schmidt-Hoffmann Bezirksamtsleiterin

Stephanie Pelch Vorsitzende der Bezirksversammlung

1

INHALTSVERZEICHNIS

1 Grußwort 4 Bergedorf: Ein Bezirk im Porträt 5 Geschichte Bergedorfs 6 Die Stadtteile und ihre Besonderheiten 9 B auen und Gestalten: Projekte und Perspektiven 13 B ezirksamt Bergedorf 13 Wer macht was im Bezirksamt Bergedorf? 19 B ezirksversammlung 21 Natur und Freizeit an Fluss und Wiese 21 Paradies für Wassersportler 24 Bergedorf und die Vier- und Marschlande mit dem Rad entdecken 27 Kulturelle Angebote und Highlights im Bezirk 27 Das KörberHaus 29 Die Bergedorfer Museumslandschaft 31 Bücherhallen und Bibliotheken 32 Markttage und regionale Vielfalt entdecken 33 Freizeit und Sport für Jung und Alt 39 Angebote für Familien und junge Menschen 41 Angebote für Kinder und Jugendliche 44 Einrichtungen und Angebote für Eltern und Familien 47 Unterstützung und Gemeinschaft im Alter 48 Inklusion und Teilhabe für Menschen mit Einschränkungen 49 Ehrenamtliches Engagement 50 Gesundheit 54 Wichtige Anlaufstellen und Kontaktdaten 55 Notrufe U3 Inserentenverzeichnis / Impressum 17 D as Handwerk: Qualität aus der Region – für die Region

eMotion Book ® Ihre interaktive Broschüre:

• leicht zu blättern • bewegte Inhalte • übersichtlich • auch mobil!

INFORMATIONEN BERGEDORF

ÜBER DEN BEZIRK

2025

H ÖRBEITRAG

U = Umschlagseite

Rieckhaus © Claudia Timmann

3

BERGEDORF EIN BEZIRK IM PORTRÄT

© Claudia Timmann

Natur pur: Parks, Wälder und die Bille

Bergedorf – ein Bezirk mit einzigartigem Charme, in dem städtisches Leben auf länd liche Idylle trifft. Im Südosten Hamburgs gelegen, vereint dieser Bezirk eine reiche Geschichte, lebendige Kultur und atembe raubende Natur. Mit seinen malerischen Fachwerkhäusern, der historischen Alt stadt und den weitläufigen Grünflächen bietet Bergedorf seinen rund 130.000 Be wohnerinnen und Bewohnern eine beson dere Lebensqualität. Die Wurzeln Bergedorfs reichen bis ins Mit telalter zurück, und die historische Kulisse prägt noch heute das Bild des Bezirks. Das Bergedorfer Schloss, das einzige erhaltene Schloss Hamburgs, ist ein eindrucksvolles Zeugnis der Vergangenheit und beherbergt heute ein Museum, das spannende Einblicke in die regionale Geschichte gibt. Neben der Historie besticht der Bezirk aber auch durch moderne Akzente. Der Stadtkern mit seinen Einkaufsstraßen und Cafés lädt zum Ver weilen ein und bildet das pulsierende Herz des Bezirks. Geschichte trifft Moderne

schen im Bezirk – von lebendigen Nachbar schaftsinitiativen bis hin zu großen Festen wie dem Bergedorfer Hafenfest wird hier Gemeinschaft großgeschrieben. Auch die kulturelle Szene ist vielfältig: Theater, Kon zerte und Kunstprojekte bereichern das Leben im Bezirk.

Bergedorf ist bekannt für seine weitläufi gen Grünflächen, die zum Entspannen, Spa zierengehen und Sporttreiben einladen. Das Bergedorfer Gehölz, ein großer Wald im Herzen des Bezirks, bietet Erholungs suchenden eine grüne Oase. Auch die Elb marsch mit ihren Wiesen und Deichen zieht Naturfreunde in ihren Bann. Ein be sonderes Highlight ist die Bille, die sich malerisch durch den Bezirk schlängelt. Ob beim Bootfahren, Wandern oder einfach nur beim Genießen der ruhigen Atmosphä re – hier können Sie der Hektik des Alltags entfliehen. Bergedorf ist ein Bezirk der Vielfalt, in dem Tradition und Moderne harmonisch neben einander existieren. Die zahlreichen Stadt teile, wie Lohbrügge, Curslack oder Vier landen, bieten jeweils ihren ganz eigenen Charakter und Charme. Besonders beein druckend ist das Engagement der Men Vielfalt und Gemeinschaft

Zukunftsorientiert und nachhaltig

Mit einer klugen Mischung aus urbaner Ent wicklung und dem Schutz der Natur geht Bergedorf mit gutem Beispiel voran. Zahl reiche Bildungs- und Freizeitangebote ma chen den Bezirk besonders attraktiv für Familien. Zudem setzt Bergedorf auf Nach haltigkeit: Lokale Initiativen fördern erneu erbare Energien und umweltfreundliches Bauen, um auch zukünftigen Generationen einen lebenswerten Bezirk zu hinterlassen. Bergedorf ist mehr als nur ein Bezirk – es ist ein Ort, der verbindet: Menschen, Natur und Geschichte. Ob für junge Familien, äl tere Menschen oder kreative Köpfe – hier findet jeder seinen Platz.

4

GESCHICHTE BERGEDORFS

»

1162 E rste urkundliche Erwähnung Bergedorfs als Siedlung des Bistums Ratzeburg

1938 Mit dem Groß-Hamburg-Gesetz werden Ber gedorf und Lohbrügge zusammengelegt. Bergedorf verliert den Status als Stadt

1208 Bau eines Damms in der Bille und Errichtung der Kornwassermühle an der Alten Holsten straße

1946 Gründung der Firma Hamburger Universelle (Hauni) durch Kurt A. Körber

1225 Bau eines festen Hauses, später Bergedorfer Schloss

1949 B ergedorf wird einer der sieben Bezirke Ham burgs

1951 Die Einwohnerzahl des Bezirks Bergedorf wächst durch die Kriegsfolgen auf 82.000 Menschen

1257 Erste urkundliche Erwähnung Lohbrügges

1275 B ergedorf erhält das Stadtrecht und hat etwa 400 Einwohner

1953 Beginn des Baus der Bundesstraße 5, Ber gedorfer Straße, durch den Bezirk

1420 Eroberung des Bergedorfer Schlosses und der Riepenburg mit den Vierlanden durch die Hansestädte Hamburg und Lübeck Beginn der fast 450-jährigen beiderstädti schen Verwaltung Bergedorf durch Hamburg und Lübeck

1958 Einweihung der S-Bahn nach Bergedorf

1960 Grundsteinlegung für Lohbrügge-Nord

1967 B eginn des Baus der Großwohnsiedlung Bergedorf-West

1570 Bergedorf hat etwa 900 Einwohner und zahl reiche Handwerkerzünfte

1972 B au der Fachhochschule für Ingenieurwis senschaften in Lohbrügge, später Hochschu le für Angewandte Wissenschaften

1824 Bergedorf hat etwa 2.200 Einwohner

1842 Eröffnung der Eisenbahn von Hamburg nach Bergedorf

1973 Einweihung des Einkaufszentrums City Cen ter Bergedorf

1868 Ende der beiderstädtischen Verwaltung: Ber gedorf gehört zu Hamburg

1983 Beginn des Baus von Neuallermöhe

1890 D urch die Industrialisierung erreicht Loh brügge etwa 3.500 Einwohner. In Bergedorf leben um 1892 etwa 7.500 Einwohner

1991 Der Bezirk Bergedorf hat etwa 100.000 Ein wohner

2008 E inweihung des Fachmarktzentrums CCB und Bebauung des Bahnhofsvorplatzes

1907 Einweihung der Bergedorf-Geesthachter Ei senbahn

2011 Entwicklung der ehemaligen Industrieflächen am Schleusengraben für Wohnungsbau und Gewerbe Life Science

1912 Einweihung der Hamburger Sternwarte auf dem Gojenberg

2023 Der Bezirk Bergedorf hat 133.813 Einwohner

1925 Bergedorf hat etwa 25.000 Einwohner

1927 Bergedorf bekommt durch den Umbau der Meßtorfschen Villa an der Wentorfer Straße erstmals ein eigenes Rathaus

»

5

DIE STADTTEILE UND IHRE BESONDERHEITEN

Lohbrügge

Altengamme

Der Bezirk Hamburg-Bergedorf bietet eine beeindruckende Vielfalt: von urbanem Flair über historische Bauwerke bis hin zu weit läufigen Naturlandschaften. Mit seinen 14 Stadtteilen vereint er städtisches Leben und ländliche Idylle.

Hier verbinden sich grüne Oasen mit mo dernem Wohnen. Die Boberger Dünen la den zur Erholung ein, während gute Verkehrsanbindungen den Alltag erleich tern.

Der älteste Stadtteil der Vierlande. Hier stehen historische Fachhallenhäuser ne ben weiten Feldern. Die reetgedeckten Ge bäude und der traditionelle Gemüseanbau prägen den Stadtteil.

Bergedorf

Neuallermöhe

Curslack

Das urbane Herz des Bezirks. Mit dem Ber gedorfer Schloss, charmanten Gassen und einer lebendigen Fußgängerzone ist der Stadtteil ein kulturelles und wirtschaftli ches Zentrum.

Bekannt für seine Fleete, die dem Stadtteil einen fast venezianischen Charakter verlei hen. Eine ideale Wahl für Familien dank moderner Wohnbauten und einer umfas senden Infrastruktur.

Ein ruhiger Stadtteil mit viel Tradition. Die historische Curslacker Kirche und die um gebenden Wiesen und Felder machen den Charme des Ortes aus.

Moor fleet

Lohbrügge

Billwerder

Taten berg

Allermöhe

Neuallermöhe

Spaden-

Bergedorf

land

Reitbrook

Curslack

Ochsenwerder

Neuengamme

Altengamme

Kirchwerder

»

6

Kirche St. Johannis Neuengamme © Carsten Neff · adobestock.com

Kirchwerder

Reitbrook

Allermöhe

Berühmt für die Kirchwerder Wiesen, ein bedeutendes Naturschutzgebiet. Wasser sportmöglichkeiten und Radwege entlang der Elbe locken Besucher.

Hier trifft Natur auf dörfliches Flair. Kleine Wasserläufe und Marschlandschaften prä gen diesen kleinen, aber charmanten Stadt teil.

Zwischen Tradition und Moderne. Der his torische Dorfkern und die neuen Wohnge biete an den Fleeten zeigen, wie harmonisch sich alte und neue Strukturen verbinden.

Neuengamme

Spadenland

Billwerder

Neben der idyllischen Landschaft gibt es hier auch ein bedeutendes Mahnmal, die KZ-Gedenkstätte Neuengamme, die an die Geschichte des Zweiten Weltkriegs erinnert.

Ein Kleinod in den Marschlanden. Die blü henden Obstgärten und die Nähe zur Elbe machen Spadenland zu einem perfekten Rückzugsort.

Dieser Stadtteil strahlt ländliche Ruhe aus. Mit seinen landwirtschaftlichen Flächen und dem dörflichen Charakter bietet er eine einzigartige Atmosphäre.

Ochsenwerder

Tatenberg

Moorfleet

Ein Stadtteil mit starker landwirtschaftli cher Prägung. Die Nähe zur Elbe und die ruhigen Hoflandschaften machen Ochsen werder besonders attraktiv.

Bekannt für den idyllischen Tatenberger Hafen und die malerischen Kanäle. Der Stadtteil ist bei Ruderern und Naturliebha bern beliebt.

Historische Bauten und das idyllische Elb panorama machen Moorfleet zu einem be sonderen Ort. Perfekt für einen ruhigen Lebensstil in Wassernähe.

7

WIR VERWIRKLICHEN GENOSSENSCHAFTLICHES ZUHAUSE

Mit Begeisterung schaffen wir gemeinsam nachhaltig lebenswerte Quartiere.

Wir bieten ... • Dauernutzungsrechte in derzeit ca. 9.800 Wohnungen zu fairen Preisen • kontinuierlich hohe Investitionen in Modernisierung und Instandhaltung des Wohnungsbestandes • beständigen Neubau in attraktiven Lagen • schnellen Service für dringliche Reparaturen und Notdienst rund um die Uhr • vielfältige Angebote durch unsere Bergedorf- Bille-Stiftung zur sozialen Integration von Menschen • Kooperationsvorteile für Senior*innen bei der Georg-Behrmann-Stiftung • sichere und nachhaltige Sparangebote für Mitglieder und Angehörige

GEMEINNÜTZIGE BAUGENOSSENSCHAFT BERGEDORF-BILLE EG Bergedorfer Straße 100 | 21029 Hamburg | Tel. 040 / 72 56 00-0 | www.bergedorf-bille.de

8

BAUEN UND GESTALTEN:

Integratives Innenstadtkonzept Bergedorf Lupenraum Reetwerder Zukunfts-Perspektive (ohne Maßstab,420x204cm) Stand: 16.06.2023 PROJEKTE UND PERSPEKTIVEN

Hamburg-Bergedorf entwickelt sich sehr dynamisch und stellt mit vielfältigen Pro jekten die Weichen für eine zukunftsfähige und lebenswerte Stadt. Mit innovativen Konzepten in den Bereichen Wohnen, Ar beiten, Bildung und Mobilität wird der Be zirk Bergedorf weiterentwickelt. Rahmenplan 2022: Urbanes Bergedorf-Südost Der Rahmenplan 2022 für Bergedorf-Süd ost setzt auf die Schaffung eines lebendi gen Quartiers, das Wohnen, Arbeiten und Freizeit miteinander verbindet. Im Mittel punkt steht die Entwicklung eines urbanen Stadtteils unmittelbar südlich an das Ber gedorfer Zentrum angrenzend. Mit dem Rahmenplan sollen bestehende und neue Quartiere miteinander verknüpft und das Gebiet als Ganzes betrachtet werden. Geplant sind rund 3.500 neue Wohneinhei ten, die durchdacht mit öffentlichen Frei räumen, Arbeitsplätzen und Freizeitange boten kombiniert werden. So können zwi schen 7.500 und 11.500 Arbeitsplätze entstehen, unter anderem durch hochwer tiges Gewerbe und Dienstleistungen. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der hoch wertigen Gestaltung der Bebauung und der Freiräume sowie einer modernen Infra struktur, zu der vor allem durchgängige Rad- und Fußwege gehören. Die „Lifeline Schleusengraben“ als heraus gehobene Ost-West-Verknüpfung wird mit den in den öffentlichen Raum eingebunde nen Erdgeschossnutzungen und der Abfol ge von unterschiedlichen Freiräumen als

Innenstadtkonzept © Yellow Z | steg Hamburg | schöne aussichten landschaftsarchitektur

Yellow Z | steg Hamburg | schöne aussichten landschaftsarchitektur

zentrales Element die verschiedenen Berei che des Quartiers miteinander verbinden. Sie ist ein öffentlicher Raum in einem von Arbeitsstätten geprägten Gebiet und dient zudem der Adressbildung der ansässigen Unternehmen. Ergänzt wird dies durch den „Campus Park“ im neuen Innovationspark, der als Ort der Begegnung und Erholung dienen wird. Mit dem Rahmenplan wird in Bergedorf-Südost eine innovative und nachhaltige Stadtplanung verfolgt. Innovationspark Bergedorf: Zukunftstechnologien in einem urbanen Umfeld Der Innovationspark Bergedorf ist eines der bedeutendsten Entwicklungsprojekte des Bezirks. Auf rund 28 Hektar entsteht ein modernes Quartier, das innovative Ge werbeflächen mit Forschungs- und Ent wicklungseinrichtungen kombiniert. Der Fokus liegt auf zukunftsweisenden Techno logien wie Windenergie, 3D-Lasertechnik und optischen Technologien. Eines der Highlights des Projekts ist die Ansiedlung von Körber Technologies, die hier eine „Fabrik der Zukunft“ errichten werden. Dies macht den Innovationspark zu einem wichtigen Standort für wissens- und forschungsintensives Gewerbe. Insge samt sollen in diesem Quartier zwischen 7.500 und 11.500 Arbeitsplätze entstehen, die den Wirtschaftsstandort Bergedorf nachhaltig stärken. Neben den gewerblichen Nutzungen wird großer Wert auf Freizeit- und Aufenthalts qualitäten gelegt. Geplante Grünflächen, Erholungsorte und soziale Infrastruktur

schaffen eine hohe Lebens- und Arbeits qualität. Der Innovationspark ist dabei eng mit dem Bergedorfer Zentrum vernetzt und setzt Maßstäbe für eine moderne, zukunfts orientierte Entwicklung.

Innenstadtkonzept: Eine lebendige Mitte für Bergedorf

Die Bergedorfer Innenstadt steht im Fokus einer umfassenden Neugestaltung, um ihre Attraktivität langfristig zu sichern. Ziel des Innenstadtkonzepts ist es, einen planeri schen Rahmen zu setzen. So werden bau liche Entwicklungen koordiniert, der öffent liche Raum verbessert, der Einzelhandel gestärkt und neue Freizeit- und Wohnan gebote geschaffen. Das soll auch die Bele bung außerhalb der Geschäftszeiten för dern. Zahlreiche Projekte im Innenstadt raum tragen hierzu bei. Ein zentraler Ansatz des Konzepts ist das Ziel der Entwicklung aktiver Erdgeschoss zonen, die nicht nur zum Einkaufen, sondern auch zum Verweilen einladen. Gleichzeitig sollen die Verkehrswege für Radfahrer und Fußgänger optimiert werden, um eine bes sere Anbindung an die umliegenden Stadt teile zu gewährleisten. Vier „Lupenräume“ im Konzept zeigen bei spielhaft, wie die Innenstadt aufgewertet werden kann: So werden etwa Hinterhöfe neugestaltet und der Reetwerder erhält ein neues Gesicht. Projekte wie die Umgestal tung des Bahnhofsvorplatzes Lohbrügge und des Sander Markts unterstreichen den Anspruch, eine moderne, einladende Innen stadt zu schaffen, die allen Bewohnern und Besuchern gerecht wird.

9 »

Freiraumachsen © Büro Karres en Brands

Weil wir am liebsten persönlich für Sie da sind.

WIR BERATEN SIE GERNE

Sie finden uns überall in der Region gleich in Ihrer Nähe. Unsere Filialen: Bergedorf Vierlandenstr. 2–4, 21029 Hamburg Im CCB, Weidenbaumsweg 21, 21029 Hamburg Tel. 040 3578-96315 Neuallermöhe Fleetplatz 2–4, 21035 Hamburg Tel. 040 3578-98560 Curslack Curslacker Deich 175, 21039 Hamburg Tel. 040 3578-96372 Lohbrügge Lohbrügger Markt 2 a, 21031 Hamburg Tel. 040 3578-96351 Lohbrügger Landstr. 133, 21031 Hamburg Tel. 040 3578-96353 Binnenfeldredder 32, 21031 Hamburg Tel. 040 3578-96371

Meine Bank heißt Haspa.

STS Kirchwerder © Patrick Göttsch

10

BAUEN UND GESTALTEN: PROJEKTE UND PERSPEKTIVEN

Stadtteilschule Kirchwerder: Ein moderner Bildungsort im Grünen Mit der Entwicklung vieler neuer Wohn quartiere wächst der Bedarf an Bildungs-, Freizeit- und Kultureinrichtungen moderner und zukunftsfähiger Ausrichtung. Berge dorf wird daher zahlreiche Schulneubauten erhalten, die die schulische Versorgung deutlich verbessern. Neben den Neubauten Stadtteilschule Leuschnerstraße, Gymnasi um Billwerder Straße und Grundschule San der Damm, ist die kürzlich fertiggestellte neue Stadtteilschule Kirchwerder ein her vorragendes Beispiel. Sie zeigt, wie mo dernste Architektur mit den Traditionen der Vier- und Marschlande vereint wird. Der Schulcampus integriert sich harmonisch in die ländlich geprägte Umgebung und greift mit seiner Gestaltung die typische Form des Langhauses auf. Zwei Baukörper, eine Dreifeldsporthalle und moderne Außen sportanlagen bieten Platz für bis zu 1.000 Schülerinnen und Schüler.

STS Kirchwerder © Patrick Göttsch

Besonders beeindruckend ist die architek tonische Umsetzung: Regionale Materialien und traditionelle Bauweisen werden ge schickt mit modernen Ansprüchen kombi niert. So wird die Schule nicht nur zu einem Ort des Lernens, sondern auch zu einem Symbol für die Verbindung von Tradition und Innovation.

Die Stadtteilschule Kirchwerder setzt nicht nur baulich, sondern auch pädagogisch neue Maßstäbe. Mit ihrem innovativen Kon zept wird sie zu einem wichtigen Bildungs standort für die gesamte Region.

11

Vierlandenstraße 27 • 21029 Hamburg • 040 / 72149 13 hh-bergedorf@spd.de www.spd-bergedorf.de SPD Kreis Bergedorf Wir sind für Sie da! Die SPD im Bezirk Bergedorf setzt sich auf vielen Ebenen für die Menschen im Bezirk ein: ƒ In der Bezirksversammlung Bergedorf werden die lokalen Themen vor Ort entschieden, z. B. die Aufstellung von Bänken. Hier ist die SPD-Fraktion Bergedorf zuständig. ƒ In der Hamburgischen Bürgerschaft kümmern sich unsere drei Abgeordneten Simone Gündüz, Nils Hansen und Alexander Mohrenberg um Themen wie z. B. barrierefreie Bahnhöfe und ein vergünstigtes Ticket für Seniorinnen und Senioren. ƒ Im Deutschen Bundestag hat unser Bundestags abgeordneter Metin Hakverdi die Interessen des Bezirks Bergedorf im Blick . Dazu gehören die Finanzierung wichtiger Projekte im Bezirk und sichere Renten. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben oder unsere Abgeordneten kontaktieren wollen, dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Vierlandenstraße 27 • 21029 Hamburg • 040 / 7219197 info@spd-fraktion-bergedorf.de

Bergedorf ist ein liebens- und lebenswerter Teil Hamburgs. Die SPD-Fraktion will, dass alle Menschen unabhängig von Alter und Gesundheit selbstbestimmt am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Wir setzen uns daher ein für ƒ noch mehr altersgerechten und bezahlbaren Wohnraum mit einer Vielfalt an Wohnformen , ƒ verbesserte Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, ƒ mehr Bänke und sonstige Sitzgelegenheiten, ƒ vielfältige Angebote für ältere Menschen zur aktiven Freizeitgestaltung, die auch für bewegungseingeschränkte Bürgerinnen und Bürger gut erreichbar sind , ƒ eine deutlich verbesserte Ärztedichte bei Haus– Wir wahren die Interessen älterer Menschen! www.spd-fraktion-bergedorf.de und Fachärzten im Bezirk Bergedorf und ƒ die Teilhabe älterer Menschen an den verschiedenen ehrenamtlichen Aufgaben und Herausforderungen in unserem Gemeinwesen.

ÖKOLOGISCH. SOZIAL. GERECHT.

Stephan Jersch Für dich. Für uns. Für Bergedorf. Mehr Informationen auf www.stephan-jersch.de Wahlkreisbüro | Weidenbaumsweg 19 | 21029 Hamburg Tel.: 040/71 18 90 90 | Mail: stephan.jersch@linksfraktion-hamburg.de

www.total-lokal.de

��nfa�� sc�����

SOZIAL

GERECHT

12

BEZIRKSAMT BERGEDORF

Rathaus © Claudia Timmann

– Dezernat 2:

Wer macht was im Bezirksamt Bergedorf? – Dezernat 1: Steuerung und Service Fachämter Recht, Interner Service, Personalservice und Ressourcensteuerung Wentorfer Straße 38, 21029 Hamburg E-Mail: bezirksamt@bergedorf.hamburg.de • Organisations-, Personal- und Haus haltsangelegenheiten • Gebäudemanagement • Wahlen und Abstimmungen • Unterstützung politischer Gremien bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben • Geschäftsstelle der Bezirksversammlung • Katastrophenschutz • Öffentlichkeitsarbeit • Bergedorfer Museumslandschaft und Lichtwark-Ausschuss

Bürgerservice

Fachamt Personenstandswesen (Standesamt) Gräpelweg 8 (Haus im Park), 21029 Hamburg E-Mail: standesamt@ bergedorf.hamburg.de

• Eheschließungen/Lebenspartnerschaften • Beurkundung von Geburten und Sterbefällen • Entgegennahme von Kirchenaustritts erklärungen • Ausstellung von Geburts-, Heirats-, Lebenspartnerschafts- und Sterbeurkunden • Beurkundung von Vater- und Mutter schaftsanerkennungen sowie der entsprechenden Zustimmungs- erklärungen • Nachbeurkundungen von Personen standsfällen aus dem Ausland sowie die Aufnahme von Namens- erklärungen, wie z. B. von Ehenamens erklärungen • Namenserteilungen oder Angleichungserklärungen

»

© Igor Stevanovic · adobestock.com

13

BERUFLICHE REHA – BRAUCHE ICH DAS?

Kostenlose & unverbindliche Beratung – jetzt anfragen!

Klare Antwort: Nicht jede:r braucht eine berufliche Reha, aber jede:r kann in die Situation kommen, eine zu benötigen. Burn-out, lebensverändernde Arbeitsunfälle oder auch ein besonderer Förderungsbedarf aufgrund einer Behinderung sind klare Eintrittstore.

Wenn es so weit ist, sind wir als Hamburgs führender Spezialist für dich da!

Im Berufsförderungswerk (BFW) kümmern wir uns vor allem um die Qualifizierung und Integration von Erwachsenen in den Arbeitsmarkt.

Wenn es um die berufliche Rehabilitation von Menschen nach psychischen Erkran kungen geht, ist unser Berufliches Trainingszentrum (BTZ) der richtige Ort.

Junge Menschen mit psychischen oder körperlichen Einschränkungen erhalten im Berufsbildungswerk (BBW) die Unterstützung, die sie in ihrer Berufsausbildung brauchen.

www.bfw-hamburg.de

www.btz-hamburg.de

www.bbw-hamburg.de

© Igor Stevanovic · adobestock.com

14

BEZIRKSAMT BERGEDORF

– Dezernat 3:

Fachamt Sozialraummanagement Wentorfer Straße 38, Rathaus, 21029 Hamburg E-Mail: Sozialraummanagement@ bergedorf.hamburg.de

Fachamt Gesundheit (Gesundheitsamt) Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1, 3. OG, 21031 Hamburg Eingang neben dem Durchgang zum Ludwig-Rosenberg-Ring E-Mail: gesundheit@bergedorf.hamburg.de • Gesundheitsförderung und Prävention • Gesundheitsberichtserstattung und Organisation von Gesundheits konferenzen • Amtsärztliche und sozialmedizinische Begutachtung für Ämter und Behörden • Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen sowie von Men schen mit chronischen Erkrankungen und anderweitigen Beeinträchtigungen • Untersuchung und Beratung von Kindern, Jugendlichen und deren Eltern und Erziehungsberechtigen • Schulärztliche und Schulzahnärztliche Untersuchungen • Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor der Ausbreitung von Infektionskrankheiten • Kontrolle der Qualität von Pflege- und Betreuungsleistungen in Wohn

S oziales, Jugend und Gesundheit

Fachamt Grundsicherung und Soziales/ Soziales Dienstleistungszentrum Weidenbaumsweg 21, 21029 Hamburg E-Mail: SDZ-Bergedorf@ bergedorf.hamburg.de • Hilfen nach dem Sozialgesetzbuch XII (SGB XII): Hilfen zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei dauerhafter Erwerbsminderung, Hilfen zur Gesundheit, Hilfen zur Pflege, Eingliederungshilfen für Menschen mit Behinderung, Hilfen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz • seniorengerechte Hilfen • Hilfe bei Pflegebedürftigkeit • Hilfe bei drohendem Wohnungsverlust • Hilfe bei Mietschulden, Wohnungs-kün digung oder Räumungsklage • Erteilung von Berechtigungsbescheini gungen für Wohnungssuchende

• Erhaltung und Verbesserung der Lebenssituation junger Menschen, Seniorinnen und Senioren sowie Familien • Planung der sozialen Infrastruktur • planerische Entwicklung des Sozialraums • fachübergreifende Koordination • Planung, Förderung und Finanzierung von Einrichtungen und Angeboten für Familien sowie Seniorinnen und Senioren • Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern • Sport, Stadtteilkultur und Kulturförderung • Vergabe von bezirklichen Sondermitteln • Angebote der Kinder-, Jugend- und Ju gendsozialarbeit sowie der städtischen Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen Fachamt Jugend- und Familienhilfe (Jugendamt) im DLZ, Weidenbaumsweg 21, Eingang C, 21029 Hamburg E-Mail: Jugendamt@bergedorf.hamburg.de • individuelle Hilfen zur Erziehung • Eingliederungshilfen für Kinder mit seelischer Behinderung • Beratung bei Fragen zu Themen wie Partnerschaft, Trennung und Scheidung • Förderung der Erziehung in der Familie

• Wohngeld • Elterngeld • Unterhaltssicherung

einrichtungen, sowie Beratung für Betreibende, Bewohner:innen und deren Angehörige

»

Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Schloss © Carsten Neff · adobestock.com

15

BEZIRKSAMT BERGEDORF

– Dezernat 4: Wirtschaft, Bauen und Umwelt Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung Wentorfer Straße 38 a, Neubau, 21029 Hamburg E-Mail: stadtplanungimnetz@ bergedorf.hamburg.de • Erarbeitung von Bebauungsplänen • Durchführung von Bebauungsplan- verfahren • Landschaftsplanung • städtebauliche und landschaftsplaneri sche Konzepte und Untersuchungen • Koordinierung städtebaulicher Projekte • städtebauliche Wettbewerbe • übergeordnete Planungen • Aufstellung von Gestaltungs- verordnungen Fachamt Management des öffentlichen Raumes Kampweg 4, 21035 Hamburg E-Mail: MR@bergedorf.hamburg.de • Sondernutzungen für Flächen im Waldgebiet • Entsorgung unbefugt abgestellter Kraftfahrzeuge • Widmung und Benennung von Straßen und Plätzen • Neu-, Um- und Ausbau sowie Grundinstandsetzung von Straßen sowie Rad- und Fußwegen • Neubau und Unterhaltung von Grünanlagen • Gewässer- und Deichunterhaltung • Försterei Bergedorf

Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt Alte Holstenstraße 65-67, 21029 Hamburg E-Mail: Verbraucherschutz@ bergedorf.hamburg.de • Gewerbeerlaubnisse und -untersagungen • gewerberechtliche Festsetzung und Son dernutzungserlaubnisse im Zusammen hang mit Veranstaltungen • alle Verwaltungsangelegenheiten im Zu sammenhang mit dem Hundegesetz • Lebensmittelüberwachung • Organisation und Durchführung von be zirklichen Wochenmärkten • Lebensmittel- und Fleischhygieneüber wachung • Verhütung und Bekämpfung von Tier krankheiten und Tierseuchen • Überwachung von Tierkörperbeseiti gung und tierischen Nebenprodukten • Tierschutzangelegenheiten • Gutachten über gefährliche Hunde nach dem Hamburger Hundegesetz • Angelegenheiten nach dem Hamburgi schen Gefahrtiergesetz • Überwachung von Tierarzneimitteln bei Nutztierhaltungen • Überwachung von Betrieben mit Blick auf Belästigungen durch Lärm, Luftverunrei nigungen, Licht und Erschütterungen • Überwachung von Trinkwasser- versorgungsanlagen, Bädern und Badegewässern • Altlasten/Bodenschutz • Prüfung der Einhaltung und ggf. Einfor derung baulicher Mindestanforderungen

Zentrum für Wirtschaftsförderung, Bauen und Umwelt (WBZ) Wentorfer Straße 38 a, Neubau, 21029 Hamburg E-Mail: wbz@bergedorf.hamburg.de • Vorbescheide/Abgeschlossenheits- bescheinigungen • Bauberatung • Gestaltungsberatung • Bauanträge • Baulasten • Sondernutzungen von öffentlichen Wegen und Grünanlagen

• Verkauf von Bebauungsplänen • Akteneinsicht und -ausleihe • Existenzgründerberatung

• Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen • Auskünfte aus dem Gewerbezentral register • Friedhofsverwaltung • Schornsteinfegerangelegenheiten

Weitere Informationen zu den Dezernaten und Fachämtern: https://www.hamburg.de/politik-und-ver waltung/bezirke/bergedorf/bezirksamt/ bezirksamtsstruktur

Wohnen in Bergedorf © Aufwind-Luftbilder · adobestock.com

16

DAS HANDWERK: QUALITÄT AUS

DER REGION – FÜR DIE REGION

© BullRun · adobestock.com

Qualität zahlt sich aus

Vertrauen ist die Grundlage ­ des Handwerks

Das Bezirksamt Bergedorf freut sich, die Handwerkskammer durch ein gemeinsames Dienstgebäude weiterhin in Zentrumsnähe zu haben.

Ein Angebot aus der Region mag auf den ersten Blick teurer erscheinen, entpuppt sich jedoch oft als kosteneffizienter, wenn man Qualität, Langlebigkeit und zusätzliche Leistungen berücksichtigt. Im Handwerk gilt: Nicht nur der Preis zählt, sondern auch der Wert des Angebots.

Trotz digitaler Technologien und mobiler Angebote gibt es viele Gründe, sich für ei nen Betrieb aus der Nachbarschaft zu ent scheiden. Die enge Zusammenarbeit zwi schen Handwerksbetrieben und ihren Kun den – gerade im Bezirk – basiert auf ge wachsenen Beziehungen und gegenseitigem Vertrauen. Davon profitieren Unternehmen, öffentliche Einrichtungen und private Haus halte gleichermaßen. Handwerksbetriebe in Bergedorf arbeiten eng zusammen, um umfassende und indi viduelle Leistungen anzubieten. Ob in Ber gedorf, Lohbrügge oder den Vier- und Marschlanden – maßgeschneiderte Lösun gen sind hier selbstverständlich. Die Vor teile lokaler Handwerksbetriebe liegen auf der Hand: kurze Wege, direkte Kommuni kation und ein Zusatznutzen, der andern orts oft teuer bezahlt werden muss. Kooperation für Komplettlösungen

Eine tragende Säule der Wirtschaft

Das Handwerk spielt eine zentrale Rolle in Bergedorf: Mit seinen über 1.100 Betrieben mit rund 10.000 Beschäftigten, darunter viele Auszubildende, prägen die regionale Wirtschaft. Diese Unternehmen stehen für Innovation, Qualität und sichere Arbeits- sowie Ausbildungsplätze. Durch die Erfah rung und das Know-how von Meistern und Gesellen entstehen aus technologischen Neuerungen und Modetrends innovative Produkte und Dienstleistungen – maßge schneidert für die Bedürfnisse der Kund schaft.

Das Handwerk in Bergedorf – Qualität aus Meisterhand. Für die Region, aus der Region.

Sie haben Fragen zum Handwerk? – Kontaktieren Sie uns: Handwerkskammer Hamburg Büro Bergedorf Chrysander Straße 2 d, 21029 Hamburg Telefon: 040 35905384 E-Mail: bezirke@hwk-hamburg.de www.hwk-hamburg.de

17

Deutschlands größte Energiequelle? 5,6 Millionen Menschen, die für ihren Job brennen.

WWW.HWK-HAMBURG.DE

HANDWERK.DE

BEZIRKSVERSAMMLUNG

Die Bezirksversammlung Bergedorf – Ihre politische Vertretung Die Bezirksversammlung Bergedorf ist das zentrale politische Gremium des Bezirks und entscheidet über wichtige Angelegen heiten vor Ort. Sie trägt zur Mitgestaltung der Verwaltungsaufgaben im Bezirk bei und überwacht deren Umsetzung. Durch die Wahl der Bezirksversammlung haben Bürgerinnen und Bürger die Mög lichkeit, direkt Einfluss auf die politischen Entscheidungen und Entwicklungen in ih rem Bezirk zu nehmen. Um die vielfältigen Aufgaben effizient zu bearbeiten, bildet die Bezirksversammlung spezialisierte Fachausschüsse, die ihr in bestimmten Themenbereichen zuarbeiten. Dazu gehören: • Hauptausschuss • Regionalausschuss • Unterausschuss für Bauangelegenheiten • Fachausschuss für Bauangelegenheiten • Fachausschuss für Soziales, Gesundheit und Integration • Fachausschuss für Sport und Bildung • Fachausschuss für Verkehr und Inneres • Fachausschuss für Wirtschaft, Handel und Tourismus • Kulturausschuss • Stadtentwicklungsausschuss • Fachausschuss für Umwelt und Klima schutz • Jugendhilfeausschuss • Seniorenbeirat • Seniorendelegiertenversammlung Fachausschüsse der Bezirks versammlung

Vorsitz der Bezirksversammlung

CDU-Fraktion

• Vorsitzende: Stephanie Pelch (CDU) • Stellvertretende Vorsitzende: Jan Vla mynck (Grüne) und Heinz Jarchow (SPD)

Fraktionsvorsitzender: Julian Emrich Fraktionsbüro: Bergedorfer Straße 142, 21029 Hamburg Telefon: 040 7240053 Fax: 040 7216152 E-Mail: info@cdu-bergedorf.de www.cdu-bergedorf.de/ Fraktionsvorsitzende: Lenka Brodbeck und Nils Potthast Fraktionsbüro: Sachsentor 12, 21029 Hamburg Telefon: 040 72692107 Fax: 040 7240391 E-Mail: fraktionsbuero@gruene-bergedorf.de www.gruene-bergedorf.de Fraktionsvorsitzende: Christin Feiler-Siegert Fraktionsbüro: Bergedorfer Straße 131, 21029 Hamburg Telefon: 040 25491224 E-Mail: linksfraktion@dielinke-bergedorf.de www.dielinke-bergedorf.de Fraktion Die Grünen Fraktion Die Linke

Öffentliche Sitzungen und Bürgerbeteiligung

Die Bezirksversammlung tagt jeden letzten Donnerstag im Monat um 18:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bergedorfer Rat hauses (Wentorfer Straße 38). Die Sitzun gen sind öffentlich, und zu Beginn haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Fragen direkt an die Bezirksversammlung zu stellen.

Sitzungstermine und Informationen

Im Sitzungskalender finden Sie alle aktuellen Termine und weiteren In formationen zur Bezirksversamm lung. Nutzen Sie diese Gelegenheit, sich zu informieren und die Politik in Bergedorf aktiv mitzugestalten!

AfD-Fraktion

https://sitzungsdienst- bergedorf.hamburg.de/ bi/si010_e.asp

Fraktionsvorsitzender: Reinhard Krohn Fraktionsbüro: AfD-Fraktion Bergedorf:

Schmiedestraße 2, 20095 Hamburg https://afd-fraktion-bergedorf.de/

Bezirksabgeordnete und Fraktionen

FDP-Gruppe

SPD-Fraktion

Vorsitzende: Sonja Jacobsen Geschäftsstelle FDP: Sachsentor 47, 21029 Hamburg Telefon: 040 32043639 E-Mail: FDP-Fraktion-Bergedorf@fdp-hh.de

Fraktionsvorsitzende: Katja Kramer Fraktionsbüro: Vierlandenstraße 27, 21029 Hamburg Telefon: 040 7219197 Fax: 040 7219180 E-Mail: SPD-Fraktion.HH-Bergedorf@t-online.de www.spd-bergedorf.de/

»

19

BEZIRKSVERSAMMLUNG

Mitglieder und Sitzverteilung der Bezirksversammlung

CDU-Fraktion

13 Sitze

• Stephanie Pelch (Vorsitzendes Mitglied) • Julia Bentin • Bernd Capeletti • Lars Dietrich • Ocke Christian Eggebrecht • Julian Emrich • Jörg Froh • Erika Garbers • Parmod Kumar • Christa Timmermann • André Wegner • Karl Wilhelm Albert Woller • Mathias Zaum

Fraktion DIE LINKE 4 Sitze

• Yasar Cantay • Christin Feiler-Siegert • Johan Graßhoff • Lutz Jobs

FDP-Gruppe

2 Sitze

AfD-Fraktion

• Dr. Geerd Dahms • Sonja Jacobsen

7 Sitze

• Reinhard Krohn • Herbert Meyer • Andreas Schander • Eugen Seiler • Benjamin Unbehauen • Peter Winkelbach • Udo Zimmermann

GRÜNE-Fraktion

7 Sitze

SPD-Fraktion

• Jan Vlamynck (2. stellvertretender Vorsitz) • Enja Basener • Anke Bendt-Soetedjo • Lenka Alzbeta Brodbeck • Fabio Nicolas Detmer • Nils Potthast • Pia Scherhaufer

12 Sitze

• Heinz Jarchow (1. stellvertretender Vorsitz) • Hannah Adjiewah Arthur • Burak Gündogan • Katja Kramer • Clara Lenné • Ebrahim Momenzada • Suleyman Nasiri • Christine Niemeyer • Petra Petersen-Griem • Oliver Roßborg • Amelie Teske • Paul Veit

20

NATUR UND FREIZEIT AN FLUSS UND WIESE

Paradies für Wassersportler

Die Wasserlandschaften in Bergedorf und den Vier- und Marschlanden bieten unzäh lige Möglichkeiten für Erholung, Freizeit und Abenteuer. Egal, ob Sie die Natur ge nießen, spannende Aktivitäten ausprobie ren oder einfach entspannen möchten – hier finden Sie die besten Tipps für unvergess liche Erlebnisse am Wasser.

Angeln

Die Dove-Elbe, Gose-Elbe sowie zahlreiche Seen und Teiche in den Vier- und Marsch landen bieten Anglern abwechslungsreiche Reviere. Ob Zander, Karpfen oder Hechte – hier kommen Hobbyangler und Profis gleichermaßen auf ihre Kosten.

© SKYDIVECOP · adobestock.com

Baden

Kurs Elbe

Die Badeseen in und um Bergedorf sind beliebte Naherholungsgebiete. Die Wasser qualität wird regelmäßig nach den Stan dards der Europäischen Union geprüft. Die Seen eignen sich nicht nur zum Schwimmen, sondern auch für Spaziergänge oder Rad touren in naturnaher Umgebung. Der Hohendeicher See ist ein Paradies für Taucher. Besonders im Frühjahr und Herbst ist das Wasser klar, und die Unterwasser welt mit Fischen, Krebsen und Aalen lässt sich hervorragend beobachten. Der südli che Teil des Sees eignet sich besonders gut zum Tauchen, während der nördliche Be reich den Surfern und Seglern vorbehalten ist. Tauchen

Der Bezirk Hamburg-Bergedorf, die Landkreise Lüneburg und Harburg, das Her zogtum Lauenburg sowie die Landkreise Ludwigslust-Parchim und Prignitz haben sich in einem Kooperationsprojekt zur Förderung des Wassertourismus auf der Elbe zwischen Hamburg-Bergedorf und Wittenberge – „Kurs Elbe. Hamburg bis Wittenberge“ – zusammengeschlossen. 2016 hat die Metropolregion Hamburg (MRH) ein Leitprojekt ‚Kulturlandschaftsrouten‘ auf den Weg gebracht. Das Pro jekt „Kurs Elbe“ konnte als ‚Kulturlandschaft Elbe‘ mit aufgenommen werden. Ziel des Leitprojektes der MRH war es unter anderem, die Kulturlandschaften in der Region gemeinschaftlich touristisch zu positionieren und zu vernetzen. Ein Er gebnis ist, dass die fünf Kulturlandschaften ihre Region durch Hörgeschichten erlebbar machen. Jede mit ihrem eigenen regionalen und inhaltlichen Schwerpunkt. Diese Audio-Erlebnisse sind für alle Gäste und Bewohner kostenlos nutzbar.

Für „Kurs Elbe“ geht der kleine Wassertropfen ENNI auf Entde ckertour auf und an der Elbe und reist dabei in Fließrichtung der Elbe von Wittenberge bis nach Hamburg. Auf der Homepage von Kurs Elbe können unter www.kurs-elbe.de alle Hörgeschichten und Spannendes zu Kurs Elbe angehört und ausprobiert werden.

Drachenboot

„Kurs Elbe“ ist das verbindende Element, das fünf Bundesländer und 180 Elbkilometer touristisch noch näher zusammenbringt.

Bis zu 22 Personen paddeln im Takt der Trommel und erreichen dabei beeindru ckende Geschwindigkeiten. Diese Aktivität eignet sich für Freizeit- und Wettkampf sportler gleichermaßen und steht auch Menschen mit Handicap offen.

ENNI erschließt dabei gezielt eine neue Zielgruppe, Familien und Kinder und ver bindet mit den Hörgeschichten sowohl Unterhaltungs- als auch Bildungselemente in der Region für Groß und Klein. „Kurs Elbe“ steht auch für ein Alleinstellungs merkmal: Es ist kein weiterer Elbabschnitt bekannt, der seine touristischen Ange bote auf und am Wasser sowie an Land mit Hörgeschichten für Kinder vermarktet.

»

21

– Lieferservice in Hamburg und Umgebung – Iris Blumen und mehr Bergedorfer Straße 142 · 21029 Hamburg · Telefon: 0176 / 23272544 · E-Mail: m.filippova@gmx.de Irisblumenundmehr @irisblumenundmehr1 https://myglobalflowers.de/hamburg/partner/iris-blumen-und-mehr-6367

NATUR UND FREIZEIT AN FLUSS UND WIESE

Kanu, Kajak und SUP

Der Ewer

Der historische Gemüse-Ewer, ein Nachbau eines traditionellen Segelboots, startet von seinem Heimathafen „Serrahn“ in Berge dorf. Die ehrenamtlich betriebenen Gäste fahrten führen über die Dove-Elbe und bieten eine außergewöhnliche Möglichkeit, die Region vom Wasser aus zu entdecken.

Die Dove-Elbe und Gose-Elbe sind ein fa milienfreundliches Revier für Paddler. Ohne nennenswerte Strömung können die Stre cken individuell gestaltet werden. Beson ders schön ist die 19 km lange Rundtour über den Neuengammer Durchstich, der Gose- und Dove-Elbe verbindet. Der Hohendeicher See ist der einzige See in Hamburg, auf dem Windsurfen erlaubt ist. Mit seinen glatten Wasserflächen bietet er ideale Bedingungen für Anfänger und Fortgeschrittene. Wer keine eigene Ausrüs tung besitzt, kann diese vor Ort mieten oder an Kursen teilnehmen. Die Dove-Elbe eignet sich perfekt für entspannte Motorboottouren. Hier dürfen Boote mit bis zu 15 PS auch ohne Führer schein gefahren werden. Genießen Sie die Ruhe der Umgebung, während Sie an grü nen Wiesen und charmanten Fachwerk häusern vorbeifahren. Windsurfing Motorboote

Segeln

Von kleinen Jollen bis zur großen Segel yacht – die Vier- und Marschlande bieten Segelreviere für alle Ansprüche. Schnup persegeln und Kurse für Anfänger und Fort geschrittene werden von örtlichen Segel vereinen angeboten.

© mugad · adobestock.com

Bergedorfer Schifffahrtslinie

Von Sightseeing-Touren bis zu mehrtägigen Flussreisen – die Bergedorfer Schifffahrts linie bietet eine große Auswahl an Fahrten. Für die Verpflegung an Bord ist ebenfalls gesorgt.

Rudern

Rudern ist eine wunderbare Kombination aus Sport und Naturerlebnis. Die Dove Elbe ist ein beliebtes Revier, das sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Ruderer geeignet ist. Der Ruderclub Bergedorf bie tet verschiedene Bootstypen und eine gut ausgestattete Trainingshalle.

Hausboote

Hausboote bieten eine besondere Auszeit auf dem Wasser. Ob liegend oder fahrend – hier verbindet sich Komfort mit einem unvergleichlichen Naturerlebnis. »

Zollenspieker Fährhaus © Claudia Timmann

23

NATUR UND FREIZEIT AN FLUSS UND WIESE

© monkeybusinessimages · istock.com

Bergedorf und die Vier- und Marschlande mit dem Rad entdecken Bergedorf und die Vier- und Marschlande verbinden Stadt, Land und Fluss zu einer einzigartigen Kulturlandschaft. Fünf Rad touren können entdeckt werden. Fahren Sie entlang geschwungener Elbdei che, vorbei an Feldern, blühenden Gärten und traditioneller Marschlandschaft. Ent decken Sie historische Kirchen, alte Mühlen und charmante Hufnerhäuser, und genießen Sie eine Pause in gemütlichen Cafés und Restaurants. Ein Abstecher in die historische Innenstadt Bergedorfs mit der Kirche St. Petri und Pauli sowie dem Bergedorfer Schloss run det den Aufenthalt ab. Ob für einen Tages ausflug oder einen mehrtägigen Urlaub – Bergedorf und die Vier- und Marschlande heißen Sie herzlich willkommen!

Fahrradrouten

Vierländer Kirchentour

Vierländer Rosentour

Entdecken Sie die historische Architektur von vier Kirchen, darunter St. Severini in Kirchwerder und St. Johannis in Neuengam me. Ergänzt wird die Tour durch kulturelle Denkmäler wie das Rieck Haus und Hof Eggers. • Start/Ziel: S-Bahnhof Bergedorf • Länge: ca. 29 km Diese Erlebnistour führt durch Hamburgs letzte Wanderdüne, umgeben von Heide landschaft, Marschwiesen und Wald. Ein Naturerlebnis mit historischer Bedeutung. • Start/Ziel: S-Bahnhof Mittlerer Landweg • Länge: ca. 10 km Ein Rundkurs im Spadenland entlang ma lerischer Deiche und typischer Elbauen landschaften. Ergänzt wird die Tour durch die Tatenberger Schleuse und die Dove Elbe. • Start/Ziel: S-Bahnhof Billwerder-Moorfleet • Länge: ca. 17 km » Tour Boberger Dünen Tour Hinter den Deichen

Diese Tour führt entlang der Gose-Elbe, vorbei an Rosengärten und historischen Fachwerkhäusern. Zu den Highlights zählen der Vierländer Rosenhof und die Tatenber ger Schleuse. Bootsverleihe und Hofläden laden zu Pausen ein. • Start: S-Bahnhof Billwerder-Moorfleet • Ziel: S-Bahnhof Bergedorf • Länge: ca. 25 km Die Strecke verläuft größtenteils entlang der Elbdeiche und bietet Ausblicke auf den Hafen Oortkaten, den Hohendeicher See und die Fähre am Zollenspieker. • Start/Ziel: S-Bahnhof Billwerder-Moorfleet • Länge: ca. 30–35 km Elbkieker-Tour

24

• Bergedorfer Schloss H amburgs einziges Schloss beherbergt ein modernes Museum zur Geschichte der Region. • Bergedorfer Schifffahrtslinie R undfahrten, die idyllische Wasserland schaften und interessante Einblicke ver binden. Bootsverleihe, Kanu- und Ruderclubs sowie Angelreviere bieten vielfältige Aktivitäten. • Hohendeicher See / Oortkatensee Ein Paradies für Windsurfen, Segeln, Tauchen und Stand-Up-Paddling, mit einem Badestrand für alle. • Der Stadthafen Serrahn Ein moderner Hafen mit maritimem Flair und Ausgangspunkt für Schifffahrten. • Wassererlebnis auf Dove-Elbe, Gose-Elbe und Bille

Sternwarte © Ulrich Sosnowski · adobestock.com

Sehenswerte Ausflugsziele

• Freilichtmuseum Rieck Haus D as alte Bauernhaus zeigt das Leben und die Kulturgeschichte der Vier- und Marschlande. • Hamburger Sternwarte Ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeu tung und bis heute ein renommiertes Forschungsinstitut. • Historischer Stadtkern Bergedorf Die Einkaufsstraßen Sachsentor und Alte Holstenstraße laden mit zahlreichen Ge schäften und Cafés zum Bummeln ein. • Bergedorfer Mühle Ein restaurierter Galerieholländer mit spannenden Einblicken in die Müllerei technik.

• Historische Kirchen Acht beeindruckende Kirchen in sieben Gemeinden prägen die Region mit ihrer Architektur und Geschichte.

• Zollenspieker Fährhaus

Zollenspieker Hauptdeich 141, 21037 Hamburg Telefon: 040 793133-0 www.zollenspieker-faehrhaus.de

• Reitbrooker Mühle

Reitbrooker Mühlenbrücke 1, 21037 Hamburg Telefon: 040 7231282 www.reitbrooker-muehle.de

• KZ-Gedenkstätte Neuengamme Erinnerungsort an die mehr als 100.000 Opfer des Nationalsozialismus, die zwi schen 1938 und 1945 inhaftiert waren.

• Riepenburger Mühle Hamburgs größte und älteste Kornwind mühle – ein technisches Denkmal mit dem einladenden Café „Molina“.

Riepenburger Mühle © Carsten Neff · adobestock.com

Dove-Elbe-Graben © NEWS&ART · adobestock.com

Bergedorfer Schloss © Carl-J. Bautsch · adobestock.com

25

Das Hansa-Filmstudio in Hamburg-Bergedorf wur de im Dezember 1989 eröffnet und ist seit diesem Zeitpunkt ein familiengeführtes Unternehmen und gehört keiner Unternehmenskette an. Unser Haus hat 3 Säle mit einer Gesamtanzahl von 432 Plät zen. Alle Säle sind voll digitalisiert, wovon zwei Säle mit 3D-Technik ausgestattet sind. Die Kino säle und das Foyer sind voll klimatisiert. Wir sind das einzige Kino im Stadtteil Bergedorf und ha ben ein großes Einzugsgebiet, welches sich über Glinde, Reinbek, Wentorf, Oststeinbek, Geesthacht erstreckt. Das nächste Kino (UCI-Mundsburg) be findet sich ca. 17 km entfernt. Wir beteiligen uns jedes Jahr an den „SchulKinoWochen“, wobei wir zu den besucherstärksten Häusern in Hamburg zählen. Gleichzeitig nehmen wir auch am jährli chen „Filmfest Hamburg“ teil. Seit 1983 sind wir in Hamburg-Bergedorf vertre ten. Zunächst mit dem Hansa-Kino-Center, dann später mit dem Hansa-Filmstudio. Aufgrund von Umstrukturierungen wurde 2010 das Hansa-Kino- Center geschlossen. Davor haben wir bereits Kinos in Reinbek, Geesthacht und Lauenburg be trieben.

Ende der 80-er Jahre hat der damalige Geschäfts führer/Inhaber Herr Ewald Tontarra vor dem Kar tellamt erreicht, dass bundesweit alle Außenbe zirke mit „Erstaufführungen“ durch die Verleiher beliefert werden müssen. Unser Kundenportfolio ist überwiegend für Kinder und Familien, für die wir Programme zu kosten günstigen Preisen anbieten. Der überwiegende Teil unserer Besucher kommt aus der Region. Durch gezielte Werbemaßnahmen, Social-Medien Arbeit und Mundpropaganda kommen auch im mer mehr Kunden aus anderen Stadtteilen zu uns. Durch unsere große Kundenbindung, hatten wir auch 2018 keinen großen Besucherrückgang zu verzeichnen und das Jahr 2019 war das umsatz stärkste Jahr für unser Kino. Nach dem Ende des Lockdowns 2021 sind die Besucherzahlen wieder stark gestiegen und das Jahr 2022 war trotz aller Schwierigkeiten, durch die Corona-Regeln und den gestiegenen Kosten, ein gutes Geschäftsjahr. Gleichzeitig unterstützen wir viele Vereine in der Umgebung und sind erster Ansprechpartner für viele Schulen aus der Region, die Filme für ihren Bildungsplan zeigen möchten. Wir haben derzeit

33 Mitarbeiter. Der überwiegende Teil unserer Mitarbeiter sind Schüler und Studenten, die sich durch diesen Job die Schule bzw. das Studium fi nanzieren. Zusätzlich haben wir im August 2023 mit der Ausbildung unseres ersten Lehrlings an gefangen. Während der Corona-Pandemie haben wir alle unsere Säle komplett modernisiert und seit Juni 2023 haben wir auf 250 qm zusätzlich ein Res taurant/Diner eröffnet (CineLounge).

Da der Stadtteil Bergedorf immer weiterwächst, planen wir zusammen mit dem Vermieter den Bau eines 4. Saals mit ca. 300 Plätzen. Die Bauarbei ten werden aller Voraussicht nach Anfang 2025 starten.

Alte Holstenstraße 17/19 · 21031 Hamburg-Bergedorf · Reservierungen und Informationen: Telefon 040 7248335 · www.bergedorf-kino.de Sie erreichen uns von Montag – Freitag ab 15.00 Uhr, Samstag + Sonntag, an Feiertagen und in den Schulferien ab 12.00 Uhr.

r Kooperationspartner er Kooperationspartner

WIR SIND IMMER FÜR SIE DA

DAS DREAM-TEAM FÜR PARTYS & EVENTS! Gut, wenn jemand weiß wie‘s geht. DAS DREAM-TEAM FÜR PARTYS & EVENTS! Gut, wenn jemand weiß wie‘s geht.

In Kooperation mit In Kooperation mit

info@hamburg-event-team.de 040 / 401 878 26 info@hamburg-event-team.de 040 / 401 878 26

26